dialogue et consultation darfour-darfour中文是什么意思

• 达尔富尔－达尔富尔对话和协商

• "dialogue"中文翻译    音标：[djalɔg] 动词变位提示：dialogue是dialoguer的变位形式
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "consultation"中文翻译    音标：[kɔ̃syltasjɔ̃] n.f. 请教,求教,咨询;查阅,查考,查看;诊病
• "comité préparatoire pour le dialogue et la consultation darfour-darfour" 中文翻译 :    达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会
• "darfour" 中文翻译 :    达尔富尔达尔福尔
• "Équipe soudan et darfour" 中文翻译 :    苏丹和达尔富尔小组
• "darfour-central" 中文翻译 :    中达尔富尔州
• "darfour-occidental" 中文翻译 :    西达尔富尔州
• "darfour-oriental" 中文翻译 :    东达尔富尔州
• "fonds de reconstruction et de développement du darfour" 中文翻译 :    达尔富尔重建与发展基金
• "darfour du nord" 中文翻译 :    北达尔富尔州
• "darfour du sud" 中文翻译 :    南达尔富尔州
• "guerre du darfour" 中文翻译 :    达尔富尔战争
• "accord de paix pour le darfour" 中文翻译 :    达尔富尔和平协议
• "autorité régionale du darfour" 中文翻译 :    达尔富尔地区权力机构
• "centre d’information humanitiare pour le darfour" 中文翻译 :    达尔富尔人道主义信息中心
• "groupe d’experts sur le darfour" 中文翻译 :    达尔富尔问题专家组
• "mission d’évaluation conjointe au darfour" 中文翻译 :    达尔富尔联合评估团
• "communiqué commun du gouvernement soudanais et de l’onu sur la facilitation des activités humanitaires au darfour" 中文翻译 :    苏丹政府和联合国关于为达尔富尔境内人道主义活动提供便利的联合公报
• "mécanisme de gestion et de coordination pour le retour volontaire des personnes déplacées de la région du darfour" 中文翻译 :    管理协调机制
• "autorité régionale de transition pour le darfour" 中文翻译 :    达尔富尔地区过渡管理局
• "bloc opposé à l’accord de paix au darfour" 中文翻译 :    反达尔富尔和平协议集团
• "consensus de tripoli sur le processus politique au darfour" 中文翻译 :    关于达尔富尔政治进程的的黎波里共识
• "groupe de contact international élargi sur le darfour" 中文翻译 :    达尔富尔问题国际联络小组扩大会议达尔富尔问题联络小组扩大会议
• "opération hybride union africaine-nations unies au darfour" 中文翻译 :    非盟-联合国达尔富尔混合行动

• 1 réunion a été tenue avec les parties prenantes pour la préparation de la deuxième série de consultations dans le cadre de l ' initiative Dialogue et Consultation Darfour-Darfour.
  为筹备第二轮达尔富尔-达尔富尔对话和协商，与利益攸关方举行1次会议。
• L ' initiative dialogue et consultation Darfour-Darfour continue de fournir un cadre d ' échange aux nombreuses parties prenantes qui soutiennent le processus de paix.
  达尔富尔-达尔富尔对话和协商继续为支持和平进程的广泛利益攸关方开展讨论提供论坛。
• À cet égard la composante fournira l ' assistance et les appuis requis au processus de dialogue et consultation Darfour-Darfour afin de favoriser la participation sans exclusive et le traitement des causes profondes du conflit.
  在这方面，该构成部分将向达尔富尔-达尔富尔对话和协商活动提供所需的援助和支助，以确保包容各方，并处理冲突的根源问题。
• L ' initiative Dialogue et consultation Darfour-Darfour prévue dans l ' Accord de paix sur le Darfour est une conférence qui a pour objet d ' encourager le dialogue et la consultation entre les Darfouriens au Soudan sur les questions liées à l ' application de l ' Accord de paix.
  《达尔富尔和平协定》设立了达尔富尔－达尔富尔对话和协商机制，旨在推动苏丹达尔富尔人就和平协定的实施开展对话与协商。
• Comme deuxième étape, la MINUAD s ' attachera directement, par l ' intermédiaire de l ' initiative Dialogue et consultation Darfour-Darfour et de la Section des affaires civiles, à appuyer les efforts entrepris par la Médiation en vue de la tenue de la première consultation de la société civile le 16 novembre à Doha.
  下一步，达尔富尔混合行动将通过达尔富尔-达尔富尔对话和协商以及民政科直接参与支持调解努力，以在11月16日在多哈举行第一次民间社会协商。
• Conseils et appui logistique au Président du processus de dialogue et consultation Darfour-Darfour, notamment pour les questions de transport et le choix du lieu où se tiendraient les réunions préparatoires du dialogue et de la consultation avec le Conseil pour la paix et la réconciliation ainsi que le dialogue et la consultation proprement dits
  就召开达尔富尔-达尔富尔对话和协商与和平与和解委员会以及对话与协调自身的筹备会议，向对话与协调主席提供咨询和后勤支援，包括安排交通和场地
• 20 ateliers ont été organisés au Sud-Soudan, 16 au Darfour-Ouest et 4 au Darfour-Nord sur la réconciliation entre les tribus, la participation des organisations de la société civile au processus de paix et le choix de représentants pour le processus relatif au dialogue et consultation Darfour-Darfour.
  就部落和解、民间社会组织参与和平进程以及为确定达尔富尔-达尔富尔对话和协商进程的代表的问题在南达尔富尔州举办了20个讲习班、在西达尔富尔州举办了16个讲习班、在北达尔富尔州举办了4个讲习班
• Le crédit demandé au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) servira à financer 38 postes de temporaire (24 à pourvoir sur le plan international et 14 sur le plan national) destinés à l ' Équipe conjointe d ' appui à la médiation (11), à l ' Équipe de dialogue et consultation Darfour-Darfour (13) et à l ' Équipe Déontologie et discipline (14).
  一般临时人员费用估计数将用于联合调解支助小组(11个)、达尔富尔-达尔富尔对话和协商小组(13个)和行为和纪律小组(14个)的38个临时职位(24个国际和14个本国)。